2011 Christmas blog has moved

Merry Christmas! Scroll down to see our 2010 "Christmas letter" blog.  For 2011 and beyond, this Christmas blog has moved - please click here: http://ballachristmas.wordpress.com to be redirected for our latest message. Sorry for the inconvenience.

 

Thank you!

John, Lauren, Lilly and Alex

------------

Kellemes Karácsonyt kivánunk! Itt kereshet a 2010 Karácsonyi üzenetet, hogy csak lejebb nézzen ezzen az oldalon. Másik helyre kereshet a 2011-I üzenetünket.Itt a belépés az új honplapra: http://ballachristmas.wordpress.com. Elnézést kérünk a kellemetlenségért.

Sok Szeretettel,

John, Lauren, Lilly, Alex

-------------

Boas festas! Resolvemos usar outro serviço para esse blog, mas ainda é possível achar nossa mensagem do ano 2010 se a procure mais para baixo nesta página. Para ver nossa mensagem a partir do ano 2011, faça o favor de clicar aqui para visitar o site novo: http://ballachristmas.wordpress.com. Desculpe o incomodo.

Muito obrigado,

John, Lauren, Lilly e Alex

--------------

2010 Holiday Greetings

Happy holidays to all our friends and family!

We've had such a big year and with so much to share, there's no way our usual picture card could do it justice. So here's our new "Christmas Letter" blog. We hope you enjoy it as much as we enjoyed making these memories. 2010 has been a year of:




























Apple picking and home-grown tomatoes.

Beach trips and mountain views.

Good times with faraway friends.

Birthdays, cousins and family get-togethers.

Visits with grandparents and great-grandmother.

Pumpkin picking and pumpkin carving.

Scouting, swimming and gymnastics.

Fabulous field trips, school dances and straight-A grades.

Braces, Butterflies and Cotton Candy at the Ballgame.

Live shows, concerts and Lilly's improv comedy and stage debuts.

Successful pottery shows.

Facebook, Twitter and blogs.

Painting classes and family painting projects.

Silly moments, serious Star Wars and fun with friends.

We're so thankful to have so many wonderful family ties and friendships that our most hopeful wish this season is that our 2010 adventures with you continue on into 2011 and beyond.


Happy holidays!

Love,
John, Lauren, Lilly and Alex